-
1 cast a vision (for someone - как объяснение целей и задач кому-либо)
Общая лексика: раскрытие виденияУниверсальный англо-русский словарь > cast a vision (for someone - как объяснение целей и задач кому-либо)
-
2 to pull someone's leg
To pull someone's leg — подшучивать над кем-либо, обмануть кого-либо, морочить кому-либо голову. Это выражение существует с XVIII в., когда улицы Лондона и других больших городов были похожи на реки грязи. Тогда была очень популярна «шутка», когда палкой с крюком на конце «подставляли ножку» какому-либо неприятному человеку, и он падал лицом в грязь.You didn't mean it, did you, when you said that you had a phone call this morning from the Prime Minister? You were just pulling my leg, weren't you? — Ты, конечно, разыграл меня, когда сказал, что тебе сегодня утром позвонил премьер-министр? Ты морочил мне голову, да?
English-Russian dictionary of expressions > to pull someone's leg
-
3 do a number on someone or something
повредить что-либо, кого-либо; навредить кому-либоThe teacher did a number on the whole class. That test was terrible.English-Russian small dictionary of idioms > do a number on someone or something
-
4 give someone five
-
5 kiss up to someone
Сленг: льстить кому-либо, уступать кому-либо -
6 render someone a disservice
1) Общая лексика: оказать кому-либо медвежью услугу, оказать кому-либо плохую услугу2) Политика: медвежья услугаУниверсальный англо-русский словарь > render someone a disservice
-
7 eat out of (someone's) hand
безоговорочно подчиняться кому-либо, "плясать под чью-либо дудку"Jack is a very proud man. I don’t think he is capable of eating out of anybody’s hand.English-Russian small dictionary of idioms > eat out of (someone's) hand
-
8 eat out of (someone's) hand
безоговорочно подчиняться кому-либо, "плясать под чью-либо дудку"Jack is a very proud man. I don’t think he is capable of eating out of anybody’s hand.English-Russian small dictionary of idioms > eat out of (someone's) hand
-
9 give credence to (someone or something)
поверить кому-либо чему-либоThey didn't want to give credence to the man's statement so they ignored it.English-Russian small dictionary of idioms > give credence to (someone or something)
-
10 give credence to (someone or something)
поверить кому-либо чему-либоThey didn't want to give credence to the man's statement so they ignored it.English-Russian small dictionary of idioms > give credence to (someone or something)
-
11 nuts about (someone or something)
сходить с ума по кому-либо чему-либоBob has been nuts about boats and ships ever since he was a boy of ten.English-Russian small dictionary of idioms > nuts about (someone or something)
-
12 nuts about (someone or something)
сходить с ума по кому-либо чему-либоBob has been nuts about boats and ships ever since he was a boy of ten.English-Russian small dictionary of idioms > nuts about (someone or something)
-
13 credit an amount to someone
1) Экономика: записать кому-л. на счёт деньги, записать кому-либо на счёт деньги2) Макаров: записать (кому-л.) на счёт деньгиУниверсальный англо-русский словарь > credit an amount to someone
-
14 groove on someone or something
Универсальный англо-русский словарь > groove on someone or something
-
15 put someone up
-
16 thwart someone
Общая лексика: перебегать дорогу (кому-л.), перебежать дорогу (кому-либо) -
17 be hot on someone's tail
Общая лексика: дышать в затылок кому-либо (http://www.ocf.berkeley.edu/\be hot on someone's tailwrader/slang/linking.html)Универсальный англо-русский словарь > be hot on someone's tail
-
18 cook someone’s goose
Cook someone’s gooseнавредить кому-либоI cooked my own goose by not showing up on time.English-Russian small dictionary of idioms > cook someone’s goose
-
19 fit (someone) to a t
English-Russian small dictionary of idioms > fit (someone) to a t
-
20 fit (someone) to a t
English-Russian small dictionary of idioms > fit (someone) to a t
См. также в других словарях:
Список эпизодов сериала «Притворщик» — Основная статья: Притворщик … Википедия
Сатанизм Ла-Вея — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Мечтаю о тебе — My Dream Is Yours … Википедия
Фанфик — (также фэнфик; от англ. fan «поклонник» и fiction «художественная литература») жанр массовой литературы, создаваемой по мотивам художественного произведения его поклонниками, обычно на некоммерческой основе (для чтения другими… … Википедия
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
Марти Стью — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
Фан-фикшн — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
Фанфикшен — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
Фанфики — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
Фанфикшн — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия
Фэн-фикшн — Содержание 1 Творческие и коммерческие перспективы 2 Смежные жанры 3 Оформление … Википедия